Datenschutzerklärung

Diese Erklärung besteht aus zwei Teilen: Der erste Teil betrifft diese Website, der zweite unsere Auftritte in sozialen Netzwerken.

Verantwortlicher

Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Dienste zur Reichweitenmessung, keine Analyse-Werkzeuge und keine Werbenetzwerke. Es werden keine Profile über Ihren Besuch gebildet. Aus diesem Grund gibt es auf dieser Website auch kein Einwilligungsbanner: Es werden keine einwilligungspflichtigen Technologien eingesetzt.

Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftanbieter hergestellt.

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Der Anbieter verarbeitet die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO. Die Auslieferung erfolgt auch über Server in den Vereinigten Staaten; insoweit findet eine Übermittlung in ein Drittland statt.

Beim Aufruf der Website werden automatisch Server-Logfiles verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite sowie Browsertyp und Betriebssystem. Diese Verarbeitung dient dem technischen Betrieb, der Stabilität und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und störungsfreien Bereitstellung der Website. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist.

Redaktionssystem

Die Texte dieser Website werden mit dem Redaktionssystem Sanity gepflegt. Dabei werden ausschließlich die Inhalte der Website selbst verarbeitet, keine Daten der Besucherinnen und Besucher. Der Zugang zur Redaktionsoberfläche ist passwortgeschützt und steht nur uns zur Verfügung.

Bilder und Videovorschauen

Alle Bilder einschließlich der Vorschaubilder zu unseren Videos werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim bloßen Aufruf der Website werden dadurch keine Daten an YouTube oder Google übertragen.

Erst wenn Sie einen Videolink anklicken, verlassen Sie diese Website und gelangen zu YouTube. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Google: policies.google.com/privacy.

Kontaktaufnahme

Sie können uns per E-Mail sowie über den auf der Website verlinkten Messenger WhatsApp erreichen. Ein Kontaktformular, das Daten an unseren Server sendet, gibt es auf dieser Website nicht.

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen. Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Bitte beachten Sie: Der Link zu WhatsApp stellt zunächst keine Verbindung her. Sobald Sie darüber Kontakt aufnehmen, verarbeitet der Anbieter Ihre Daten nach seinen eigenen Bestimmungen; auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie haben nach Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht. Richten Sie Ihr Anliegen formlos an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unabhängig davon können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz beschweren. Für uns zuständig ist:

Stand: September 2026

Datenschutzhinweise für Social-Media-Präsenzen

Wir informieren Sie nachfolgend transparent darüber, wie wir personenbezogene Daten im Rahmen unserer Social-Media-Präsenzen verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.

Verantwortliche Stelle

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unseren Accounts auf sozialen Netzwerken ist verantwortlich:

Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für folgende Profile:
Instagram: @city.life.stories
YouTube: Татьяна Дик | city.life.stories

Wer ist für welche Datenverarbeitung zuständig: Wir sind verantwortlich für Inhalte, die wir selbst veröffentlichen, sowie für Daten, die Sie uns direkt senden. Der Plattformbetreiber verarbeitet Daten in eigener Verantwortung, insbesondere für technische Bereitstellung, Nutzungsanalyse und Werbezwecke. Für Seiten-/Kanal-Statistiken (Insights) besteht teilweise gemeinsame Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO.

Weiterführende Datenschutzinformationen der Anbieter:
Meta/Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irland - https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=uf_share
YouTube/Google: Google Ireland Limited, Gordon House, Dublin 4, Irland - https://policies.google.com/privacy?hl=de

Welche Daten werden verarbeitet

Wenn Sie mit unseren Social-Media-Profilen interagieren, können folgende Daten verarbeitet werden: Daten, die Sie uns selbst bereitstellen: Inhalte, die Sie veröffentlichen oder an uns senden (Kommentare, Nachrichten, Uploads, Angaben wie Name, Benutzername, E-Mail oder Telefonnummer, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen. Daten, die durch die Plattform erhoben werden: Technische Informationen zur Nutzung, z. B. IP-Adresse, Gerätetyp, Browserdaten; nutzungsbezogene Daten, z. B. Interaktionen, Reichweitenstatistiken, Aufrufzahlen; Daten aus Cookies oder vergleichbaren Tracking-Technologien; öffentlich sichtbare Angaben: alle Inhalte, die Sie öffentlich auf unseren Profilen veröffentlichen, sind für andere Nutzer einsehbar.

Zwecke der Datenverarbeitung

Wir nutzen personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken: Kontaktaufnahme & Kommunikation: Beantwortung von Nachrichten und Anfragen, Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), Durchführung von Verträgen oder Leistungen: z. B. bei Buchungen, Kooperationen, Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Community-Pflege & Moderation: Sicherstellung eines respektvollen Austauschs, Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Analyse & Reichweitenmessung: Nutzung anonymisierter oder pseudonymisierter Statistikdaten der Plattform, um Inhalte zu optimieren, Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Newsletter & E-Mail-Benachrichtigungen: Versand nur nach ausdrücklicher Einwilligung (Double-Opt-In), Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; § 7 UWG, Gewinnspiele & Aktionen: Durchführung, Auslosung und Benachrichtigung, Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und/oder lit. b DSGVO

Weitergabe von Daten & Übermittlung in Drittländer

Daten können weitergegeben werden an: Serviceanbieter (z. B. Newsletter-Dienstleister, IT-Support), Versanddienstleister bei Aktionen/Gewinnen, Behörden, sofern gesetzlich erforderlich. Plattformen können personenbezogene Daten außerhalb der EU/EWR verarbeiten (z. B. USA). Es werden hierfür Standardvertragsklauseln (SCCs) oder das EU-US Data Privacy Framework eingesetzt.

Speicherdauer: Daten, die wir selbst verarbeiten, löschen wir, sobald der Zweck entfällt oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Öffentliche Kommentare bleiben sichtbar, bis sie entfernt werden. Die Speicherdauer der plattformabhängigen Daten richtet sich nach den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Kontakt

Anfragen zum Datenschutz bitte an: